Damilola Opedun's "Makovenice" series draws a direct line between Lagos' Makoko floating community and Venice, challenging how the world views marginalized neighborhoods through oil and pastel paintings.