Louis Vuitton and Takashi Murakami are returning for Chapter Three of their iconic collaboration — revisiting the partnership that defined a generation of luxury streetwear.